Wielokrotnie zastanawiałem się jakby to było wybrać się w podróż dookoła świata. Zabrać plecak spakować aparat i w drogę. Fajna wizja co nie?
Największą barierą jaka powstrzymuje nas od tego typu wypraw i szaleństwa jest najczęściej bariera językowa. Ja osobiście znam komunikatywnie język angielski, ale wielokrotnie np. na Węgrzech spotkałem opór brak możliwości komunikowania się bo rozmówca jedynie po niemiecku, angielskiego nie rozumie. Takich sytuacji podczas wyprawy marzeń zapewne spotkamy wiele. Pomyśleć, że w Polsce też tak czują się obcokrajowcy. Pomimo tego, że w naszym systemie oświaty jest nauka języków obcych to codziennie widzę przypadki kiedy to zagubiony podróżnik szuka pomocy i nie może się porozumieć z „tubylcem”. Wielokrotnie myślałem jakby to było fajnie gdyby istniał system tłumaczący tak jak mieli w filmach S-F np w Star Trek-u Fajnie taka zabawka wkładasz w ucho i wiesz co do ciebie mówią.
Ja się postarzałem, ale marzenie pozostało. Dziś znajomy podesłał mi ten filmik
Taka mała słuchawka, a jaka potęga. Niewielki pomysł, a rewolucja w komunikowaniu się. Teraz sobie wyobraźcie jak zmieni to życie w podróży. Niewielki system pomysł firmy Waverly Labs aplikacja i słuchawka.
Teraz pomyślcie jedziecie do Chin w kasie mówicie:
– Dwa bilety z Pekinu do Shenzen po proszę
– W odpowiedzi słyszycie – Na którą godzinę
Obie strony mówią w swoim języku ojczystym i obie strony mają w czasie rzeczywistym przetłumaczone to co zostało przed chwilą powiedziane.
Inny przykład podoba ci się dziewczyna, albo chłopak i nie wiesz jak się przedstawić oboje macie Pilot od Waverly Labs i nie ma problemu rozumiecie się. Wizja przyszłości jest piękna, ale też ma jeden problem by w najmniej odpowiednim momencie nie padła bateria bo wtedy będzie klops. Jedna grupa zawodowa będzie mocno niezadowolona z powodu tego wynalazku to tłumacze, ale dla nich także znajdzie się miejsce. Ja jestem pełen podziwu i chciałbym móc przetestować to urządzenie a Wy?
Czekam na wasze komentarze pod wpisem porozmawiajmy o waszych przygodach językowych
Pozdrawiam
Stanisław | Pysk w…
